译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲(zhong)建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
6.因:于是。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。