译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经(jing)破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了(liao)。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可(ke)以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢(ne)?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗(shi)的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。