译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
古(gu)人做学问是不遗余力的,往往要到老年才(cai)取得成就。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在(zai)我眼中是多么的渺小。
浪迹天涯的孤客独倚栏(lan)干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⒆弗弗:同“发发”。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。