译文
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去(qu)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前(qian)先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想(xiang)法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍(xiao)遥自在岂不是更好的归宿(su)。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
④霜月:月色如秋霜。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
谋:谋划,指不好的东西