译文
正是换单衣的时(shi)节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一(yi)去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨(yang)柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听(ting),身上披着一层淡月。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
见:拜见、谒见。这里指召见。