译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
可惜呀!只可惜剑(jian)术(shu)欠佳,奇功(gong)(gong)伟绩终于未能完成(cheng)。
清澈的川水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平(ping)定边疆,为国立功。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂(feng)难以到来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
好雨夜间下已停,吩咐(fu)驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
天上升起一轮明月,
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⑺归村人:一作“村人归”。
阴:暗中
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
④被酒:中酒、酒醉。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。