译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石(shi)磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日(ri)朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
晚上洞庭湖畔停宿的无数(shu)大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
奔流:奔腾流泻。
一时:同一时候。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。