译文
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
10、皆:都
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(15)蓄:养。
小蟾:未圆之月。
3。濡:沾湿 。