译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞(fei)絮和游丝一样,飘(piao)忽不定。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以荡涤尘俗。
合欢花朝舒昏合有(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为使汤快滚,对锅把火吹。
不必在往事沉溺中低吟。
夜郎离这里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
17.以为:认为
⑴天山:指祁连山。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑼孰知:即熟知,深知。