译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人的愁(chou)肠。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
使秦中百姓遭害惨重。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
32、抚:趁。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
②雏:小鸟。
⑵形容:形体和容貌。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”