译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚(gang)出(chu)生就被重视,父母就希(xi)望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都(du)强加到女子的身上。随着女子容(rong)颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⒀离落:离散。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
为:被
⑸月如霜:月光皎洁。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。