译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂(mao)密的蒲苇草显得更加葱郁。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
日后我们在大梁城中定能再见(jian)(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(15)蓄:养。
把示君:拿给您看。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。