译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一(yi)定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
纵目望尽千里之地(di),春色多么引人伤心。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最(zui)美的图画也难把它画足。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
白露降下沾浥百草(cao)啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
屋里,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
这一生就喜欢踏上名山游。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
料峭:形容春天的寒冷。
(81)衣:穿。帛:丝织品。