译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛(luo)嫔?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
为何遭险恶小人(ren)的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤(yuan)名难以洗雪?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我们就可骑着两只茅(mao)狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
[36]联娟:微曲貌。
(5)耿耿:微微的光明
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
遂:于是;就。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。