译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把(ba)我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
鲁地的人听到这些话(hua),接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
魂魄归来吧!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑧狡童:姣美的少年。