译文
蒙恩受幸,其(qi)实不在于俏丽的容颜;
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统(tong)一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。