译文
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫(jiao)声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会(hui)讨厌你的叫声。”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
别后(hou)半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
徒:只是,仅仅。
239、出:出仕,做官。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。