译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事(shi)之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地(di)方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏(min)捷,好像和游玩的人互相取乐。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
14服:使……信服(意动用法)
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
尊:通“樽”,酒杯。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。