译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行(xing)。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
这一生就喜欢踏上名山游。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
虽有满腹才学,却不被重用,无(wu)所施(shi)展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
何时才能够再次登临——
决不让中国大好河山永远沉沦!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
花瓣(ban)凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
暨暨:果敢的样子。
(42)谋:筹划。今:现 在。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
77.独是:唯独这个。
寒食:寒食节。
【病】忧愁,怨恨。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。