译文
海外的(de)(de)(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
先帝开创的大业(ye)未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
客(ke)居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
南朝遗留下的四百(bai)八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
17.辄:总是,就
⑥玉殿:皇宫宝殿。
(2)望极:极目远望。
(13)特:只是