译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
上官大夫和他同在朝列,想争得(de)怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定(ding)稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
执笔爱红管,写字莫指望。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀(xi)微。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
走傍:走近。
向天横:直插天空。横,直插。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”