译文
南单(dan)于派使拜服,圣德安定天下。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
重重叠叠的山峰隔断了繁(fan)华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕(han)至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛(sheng)已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
致:得到。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
7、私:宠幸。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
①来日:来的时候。