译文
“谁能统一(yi)天下呢?”
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花(hua)飘(piao)香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在(zai)微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔(xian)着半轮明月。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去(qu)世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
[3]授:交给,交付。
道义为之根:道义以正气为根本。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
④雪:这里喻指梨花。
47.厉:通“历”。