译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
严先生是光武(wu)帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到(dao)预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称(cheng)帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动(dong)了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清(qing)操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
沉死:沉江而死。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。