译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
遥远漫长那无止境啊,噫!
有酒不饮怎对得天上明月?
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部(bu))、《四库》(唐朝京师长安和东都(du)洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放(fang)在家里塞满了(liao)屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
爱情的种子不要和春(chun)花开放,寸寸相思只会化(hua)成寸寸尘灰。含情脉(mai)脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
早已约好神仙在九天会面,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢(gan)张开,怕祸及自己。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
无度数:无数次。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
觉时:醒时。
18.嗟(jiē)夫:唉
自:从。