译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒(sa)而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步(bu)也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩(yan)映的清江下。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。