译文
京城里有个擅长表演《口(kou)技》林嗣环 古诗的人(ren)。一(yi)天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安(an)放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞(xiu)不出来。东阳那儿有个白皙如(ru)玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。