译文
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
10.宿云:隔宿之云。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
岂:难道。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑼销魂:形容极度伤心。