译文
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
远远想到(dao)兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)呼啸迅猛。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
咸平二年八月十五日撰记。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁(chou),蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
打出泥弹,追捕猎物。
注释
(6)殊:竟,尚。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。