译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲(yu)为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散(san)天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子(zi)老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过(guo),恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢(gan)写信答复大王。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月(yue)色(se),是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴(yun)藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑷纷:世间的纷争。
⑵红英:红花。
⑺落:一作“正”。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(18)揕:刺。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。