译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不(bu)堪回首。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾(e)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑿圯族:犹言败类也。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
眸:眼珠。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑺时:时而。
及:等到。