译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生(sheng)开放。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到(dao)了修道成仙之术。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦(meng)胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
“魂啊回来吧!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑤列籍:依次而坐。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
[61]信修:确实美好。修,美好。
194.伊:助词,无义。