译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
昔者烈士击玉(yu)壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
直到家家户户都生活得富足,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己(ji),说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
景:同“影”。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。