译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤(shang)!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来(lai),四处觅食。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
扳:通“攀”,牵,引。