译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期(qi)?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
跬(kuǐ )步
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路(lu)裹挟着万里的黄沙。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(4)始基之:开始奠定了基础。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
14.乃:是
⑶明朝:明天。
欲:想要,准备。
(5)过:错误,失当。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”