译文
世代在海边生活,几间小屋上面(mian)覆盖着雪白的芦(lu)花。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经(jing)营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有(you)如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘(pan)结回萦。
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云厚。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑤晦:音喑,如夜
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”