译文
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天(tian)的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期(qi)盼自己主寿万年。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落(luo)叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
跟随驺从离开游乐苑,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
121. 下:动词,攻下。?
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。