译文
从天(tian)亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能(neng)从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒(tu)然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
鹤发:指白发。