译文
王侯们的责备定当服从,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
奸党弄权离京都(du),六(liu)千里外暂栖身;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜(ye)都忙碌。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知(zhi)那时将和谁相从?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭(lu),它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠(cui)的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走(zou)的古道。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
露光:指露水珠
⑶曲房:皇宫内室。
⑻离:分开。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
惭:感到惭愧。古今异义词
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑻尺刀:短刀。