译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤(gu)独而无依靠(kao)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯(bei)共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
看看凤凰飞翔在天。
地头吃饭声音响。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
雉鸡(ji)鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹(du)虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因(yin)为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
则:就是。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”