译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在一个凄清的深(shen)秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
她深深慨叹着(zhuo),像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤(gu)灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
魂魄归来吧!
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
⑫成:就;到来。
契:用刀雕刻,刻。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑤“望断”:指一直望到看不见。