译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州(zhou)郡城。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你若要归山无论深浅都要去看看;
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
相随而来的钓女,来到池边,竞(jing)相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。