译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还(huan)是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
野草野花蔓延(yan)着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲(bei)愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑶翻空:飞翔在空中。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(7)凭:靠,靠着。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。