译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
有时群峰顶上的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我虽遇上好时候,惭(can)愧的是不能树立(li)美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
日月星辰,一齐(qi)为胜(sheng)利歌唱。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑶何为:为何,为什么。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
入:回到国内