译文
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不(bu)见双方撤兵。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处(chu)于一地音书却阻滞难通。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
请任意选择素蔬荤腥。
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂(gua)在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎(zen)么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
49. 义:道理。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。