译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
残月西落,翡翠绣屏昏暗(an),更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
哑哑争飞,占枝朝阳。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
雨雪:下雪。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。