译文
鱼是我所喜(xi)爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为何时俗是那么的工巧啊?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山(shan)峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
〔3〕小年:年少时。
12.大要:主要的意思。
(21)掖:教育
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。