译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
只见那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
辽东之地路途遥远(yuan),辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄(qi)寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
峰峦秀丽直插中天,登(deng)极顶四望,目不暇接。
仙(xian)府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
8.吟:吟唱。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(32)保:保有。