译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
南方直抵交趾之境。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令(ling)人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾(han)恨。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(9)卒:最后
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
13. 洌(liè):清澈。