译文
何时才能够再次登临——
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心(xin)摸到了织女的纺织机(ji)。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
当年芒砀山(shan)上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
[9]弄:演奏
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑸新声:新的歌曲。